Một cánh bướm. Một cơn bão lớn.